Մանկուց գիտեի, որ լրագրերը կարող են ստել, բայց միայն Իսպանիայում տեսա, որ նրանք կարող են ամբողջությամբ կեղծել իրականությունը։
Ես անձամբ մասնակցել եմ «մարտերի», որոնցում ոչ մի կրակոց չի արձակվել, և որոնց մասին գրում էին որպես հերոսական արյունալի մարտեր, և եղել եմ իրական մարտերում, որոնց մասին մամուլը ոչ մի խոսք չի ասել, կարծես` դրանք չեն եղել։
Ես տեսել եմ անվախ զինվորների, որոնց թերթերը դատապարտում էին որպես վախկոտ ու դավաճան, և վախկոտների ու դավաճանների, որոնց փառաբանում էին որպես հերոսներ։
Վերադառնալով Լոնդոն՝ ես տեսա, թե ինչպես են մտավորականները կառուցում աշխարհայացքային համակարգեր և հուզական հարաբերություններ այս ստի վրա։
Ջորջ ՕՐՈՒԵԼ
Գայանե ԱԹԱՆԵՍՅԱՆԻ ՖԲ էջից