Իսպանիայի ազգային գրադարանում հայտնաբերվել է Լոպե դե Վեգայի չհրապարակված պիեսի պատճենը՝ գրել է El Mundo-ն: Պիեսը, որ գտել է Ալեխանդրո Գարսիա Ռեիդին ԱՄՆ-ի Սիրակուզայի համալսարանից, կոչվում է «Կանայք և ծառաներ», պատմում է Մադրիդում բնակվող երկու քույրերի, նրանց փեսացուների և ծառաների մասին: Այս պիեսը, որի մասին հիշատակում կար 1613-1614 թ., 400 տարի առաջ կորած էր համարվում: Ձեռագրի 56 էջերը գրված են XVII դարի ոճով (հավանաբար արտագրել է դրամատուրգ և բեմադրիչ Պեդրո Վալդեսը): Հաշվառման համաձայն՝ ձեռագիրը գրադարանում է հայտնվել 1886 թ. հերցոգ Օսունի արխիվի հետ: Լոպե դե Վեգան Մադրիդում աշխատել է XVI դարավերջին և XVII դարասկզբին: Նա հեղինակել է երկու հազարից ավելի պիեսներ, պահպանվել է քառորդ մասը: