Թուրքական «Միլիյեթ» պարբերականի սյունակագիր Սամի Քոհենն անդրադարձել է Եվրախորհրդարանի Հայոց ցեղասպանության բանաձևին՝ նշելով, որ «իրավական տեսանկյունից կարևոր չլինելով հանդերձ՝ հոգեբանական մեծ ազդեցություն ունի»: Քոհենը կոչ է անում Թուրքիայի ղեկավարությանը հասկանալ, թե «ինչպես է «փոքր Հայաստանը» կարողանում «հսկա Թուրքիային» նեղ դրության մեջ դնել»: «Սպասվում էր, անակնկալ չեղավ: Վաղուց հայտնի էր, որ Եվրոպայի խորհրդարանը Հայոց ցեղասպանության վերաբերյալ բանաձև է պատրաստում, որն էլ ընդունվեց: Ձայների մեծ առավելությամբ ընդունված այս որոշումն Անկարայում մեծ շոկ առաջ չբերեց, բարձրաստիճան պաշտոնյաներն ուղղակի որակեցին «անօրինական», «իրավական հիմք չունեցող» և այլն: Անգամ նախագահ Էրդողանը հայտարարեց, թե «մեր մի ականջից մտնում, մյուսից դուրս են գալիս նման որոշումները»,- գրում է թուրք հեղինակը և հավելում, որ «իրավական տեսանկյունից այս բանաձևն ուժ չունի, չի արգելակում ԵՄ անդամակցության Թուրքիայի քայլերը»: Բոլոր դեպքերում Թուրքիայի համար որոշումը կարող է ունենալ բացասական հոգեբանական ազդեցություն, ինչին գումարվում է ապրիլի 12-ին Վատիկանում Հռոմի պապի մատուցած պատարագը, որի ժամանակ պապն արտասանեց «Հայոց ցեղասպանություն» բառերը: «Մեզ, սակայն, անհրաժեշտ է հասկանալ, թե «փոքր Հայաստանն» ինչպե՞ս է «հսկա Թուրքիային» նեղ վիճակի մեջ գցել»,- հավելում է Քոհենը: Հեղինակն անդրադառնում է այն հարցին, թե բացի հայերի ջանքերից, ի՞նչ այլ պատճառներով է Թուրքիան միջազգային ասպարեզում խնդիրների բախվում:
«Թուրքիան վերջին շրջանում ներքին և արտաքին մարտահրավերների պատճառով իմիջի հետ կապված խնդիրների առաջ է կանգնած: Թուրքիան ամեն անգամ հայկական գրոհների դեմ օգտագործում էր ԱՄՆ-ի և Եվրոպայի երկրների հետ նեղ դաշնակցական կապերը, իսկ իր ռազմավարական կարևորությունը որպես հաղթաթուղթ էր կիրառում: Ինչպես պատկերավոր գրում է Financial Times-ը, Անկարայի ձեռքերում գտնվող «ռազմավարական խաղաքարտը» նախկին ազդեցությունը չունի, ինչը կապված է Արևմուտքում «վստահության հարցաքննության» հետ»,- իր հոդվածն այսպես է եզրափակում թուրք հեղինակը: