25.07.2014|
11:20
Արքմենիկ Նիկողոսյանի և Աշոտ Գաբրիելյանի «Թարգմանություններ հայերեն 1991-2013» գիրքն արդեն ընթերցողի սեղանին է: «Իրատես de facto»-ի հետ զրույցում ԱՐՔՄԵՆԻԿ ՆԻԿՈՂՈՍՅԱՆՆ ասաց, որ առաջին հայացքից այն մատենագիտական ուսումնասիրություն է, որտեղ ի մի է բերվում անկախության շրջանում թարգմանական դաշտի բնույթը` լեզուներ, առաջատար լեզուներ, յուրաքանչուր տարվա կտրվածքով` թարգմանությունների քանակ, այդ ընդհանուր քանակի մեջ գեղարվեստական թարգմանությունների տեղը, դերը, թարգմանիչների սոցիալական դիրքը, կարգավիճակը, դրամաշնորհային կազմակերպությունների, հրատարակիչների դերն այս ամբողջ գործընթացի մեջ: